Бухгалтер с «языком» – ценная находка для компании

630
Знание иностранного языка – это всегда большой плюс в деловом общении и карьерных пер-спективах. Владение английским или немецким значительно повышает ценность сотрудника бухгалтерии. Скажем больше – такой бухгалтер становится «лакомым кусочком» для многих работодателей. В тонкостях вопроса разбирался корреспондент «УНП».

Если бухгалтеры учат английский, значит, это кому-нибудь нужно…

На первый взгляд, зачем фирме главбух, говорящий на английском или французском? В общении с налоговиками и фондами это не поможет, дебет с кредитом сводиться лучше не станет, стратегии по снижению налогообложения на иностранном языке составлять как-то странно… Однако есть масса причин, по которым изучение нового языка станет не прихотью, а вполне разумным действием.

Так кому же нужны главбухи-полиглоты? Начнем с того, что без знания иностранного (ча- ще – английского) бухгалтер никогда не сможет получить работу в иностранной компании, имеющей филиалы в России. Возможно, в офисе вы будете общаться на русском языке, но способность говорить и на родном языке головной организации у вас должна быть.

Сегодня и в отечественных крупных компаниях стало традицией набирать в штат финансово-экономических сотрудников, владеющих несколькими языками. Это повышает престиж фирмы и позволяет вести внешнеэкономическую деятельность, не прибегая к услугам переводчиков и иных посторонних лиц. Не стоит забывать, что без отличного знания языка дорога в международные аудиторские компании тоже закрыта.

Еще один весомый аргумент в пользу изучения иностранного языка – это международные бухгалтерские сертификаты и дипломы. Изучение МСФО, сдача экзаменов ACCA, DipIFR и прочее проходит на английском языке, поэтому без его знания достигнуть намеченных целей не удастся.

И, наконец, в пользу изучения иностранных языков говорит и само географическое расположение Санкт-Петербурга. Наш город – один из крупнейших деловых центров России, и это накладывает отпечаток на бизнес-контакты предприятий. Немалое количество фирм в различной степени сотрудничает с иностранцами.

– Do you speak English?
– Yes, I sprech!

Если вы решили устраиваться на работу в компанию, где одним из требований выдвигается знание иностранного языка, чтобы не попасть впросак, надо быть готовым к тестированию. А для этого язык надо действительно выучить. Сделать это можно различными способами.

Выбор одиночек

Принято считать, что научиться говорить, например, по-английски можно и самостоятельно. Да, это возможно, но под силу лишь тем, кто целеустремлен и не нуждается в постоянном надзоре преподавателя. Кроме того, в нашем случае важно не просто научиться разговорному языку, но и уметь поддержать деловую беседу, разбираться в профессиональной терминологии и не забывать, что говорящие на английском тоже используют свой бухгалтерский жаргон.

Секретами самостоятельного изучения английского делится главбух коммерческой фирмы Наталья Ефремова: «Освоить разговорный и деловой английский я решила самостоятельно, потому что групповое обучение в школе, а затем в вузе не принесло желаемых результатов. Я сначала читала со словарем художественную литературу на английском. Затем перешла к специализированной литературе – покупала книги на английском, просматривала зарубежные сайты с бухгалтерской тематикой. Еще один важный момент – общение (как вживую, так и на интернет-форумах) с носителями языка. Не скажу, что на данный момент знаю английский в совершенстве, но прогресс налицо».

Те, кто не готов изучать язык по самостоятельно составленной программе, могут воспользоваться плодами научно-технического прогресса. Специалисты разработали множество аудио-, видео- и компьютерных программ. Помимо простых аудио- или видео-лекций разработчики пускают в ход всевозможные завлекающие и многообещающие предложения: деловой иностранный с юмором, с эффектом 25-го кадра, элементы нейролингвистического программирования и т.п.

Говорить об успешности подобных курсов обобщенно не стоит. Каждая программа может дать как положительный, так и нулевой результат. Свидетельства тому – в рассказах наших собеседников. Сетует Инна Янькова, бухгалтер совместного российско-французского торгового предприятия: «По мере развития организация, в которой я работаю, стала искать иностранных партнеров. Вышли на международный уровень, и мне, как представителю финансового отдела, понадобилось выучить французский язык. Иначе любой вопрос приходилось бы решать через переводчика, а это не способствует налаживанию теплых, дружественных и доверительных отношений. Я приобрела аудиокурс, старалась добросовестно выполнять все рекомендации, заниматься, как было предписано в аннотации, но дальше банальных фраз, свойственных туристу, впервые оказавшемуся в Париже, я не ушла».

Иное мнение у Юлии Аяцковой, главбуха совместного российско-польского предприятия: «Когда передо мной появилась перспектива трудоустройства в совместное предприятие, и единственным препятствием было знание английского языка, я приступила к интенсивному изучению. Купила компьютерный курс, сочетающий в себе аудио- и видеоряд. Кроме того, читала, переводила и пыталась общаться с хорошо говорящими на английском людьми. Через полтора месяца я успешно прошла тестирование и собеседование на своей нынешней работе. До сих пор совершенствую навыки разговорного и делового английского. Теперь это делать легче, так как англоговорящие поляки всегда на связи».

Еще вариант – заниматься с репетитором. Вам не придется поспевать за основной группой или скучать, если вы продвинулись далеко вперед; вас будут постоянно направлять и лично следить за вашими успехами. Аудитор Анатолий Крылов считает эту форму обучения наиболее оптимальной: «Личному репетитору вы всегда можете сказать, что вам нужно, а что нет. Расставить акценты в обучении – полностью ваша прерогатива». Однако частное репетиторство таит в себе скрытые подвохи. Не каждый носитель или в совершенстве владеющий языком человек способен донести до вас иностранный бухгалтерский язык. Как правило, за такую «подработку» берутся преподаватели бухучета по международным стандартам и прочие подобные специалисты. Поэтому при выборе репетитора будьте внимательны, иначе сменить педагога придется не единожды.

Курсанты иностранного легиона

Самый распространенный и эффективный способ изучения иностранного – языковые курсы с отлаженными и апробированными методиками. Конечно, бухгалтеру придется поискать что-то подходящее для себя. К сожалению, в отличие от Москвы курсов иностранного языка, разработанных специально для бухгалтеров, в Петербурге пока нет.

«Чтобы сдать АССА, от вас не требуется высокого уровня знания английского, но вы должны уметь свободно излагать свои мысли как с точки зрения грамматики, так и с точки зрения лексики. При этом лексика вам нужна как стандартная (базовая), так и профессиональная (бухгалтерская). Профлексику вы в основном сможете освоить по учебнику в ходе подготовки к экзамену — для этого не требуется каких-то специальных усилий. А вот грамматику и базовую лексику знать нужно. Если проблемы с этим, то лучше предварительно язык подтянуть на любых курсах», – советует Валентин Акимов, сертифицированный главбух.

Учебных центров, предлагающих освоить иностранный язык (как разговорный уровень, так и уровень бизнес-общения) в Петербурге множество. Выбирая один из них, стоит заранее узнать особенности программы и можете ли вы вносить коррективы в процесс обучения. Не стоит пренебрегать советами коллег, уже окончивших подобные курсы.

В итоге, какой бы способ освоения иностранного языка вы ни выбрали, будьте уверены, что потраченные на это время и деньги окупятся в любом случае. Даже если вы не станете обладателем сертификата ACCA или не достигнете должности главбуха ведущей компании, удовольствие от просмотра душещипательной мелодрамы на языке оригинала у вас никто уже не сможет отнять!

Полный справочник изменений в работе главных бухгалтеров
в 2017 году

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Школа финансового руководителя

Самое выгодное предложение

Проверь свои знания и приобрети новые

Записаться

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

А еще...

Вопрос в редакцию

Ответы на самые интересные вопросы мы публикуем в газете.

Вопрос чиновнику

Горячие линии с чиновниками проходят еженедельно.

Техподдержка

Не работает сайт или сервисы? Не приходит газета? Пишите сюда!


Опрос

Ваши инспекторы путают налоги в требованиях по камералкам?

  • Да, тогда мы не отвечаем 33.33%
  • Да, но мы все равно отвечаем 66.67%
  • Нет 0%
результаты

Рассылка



© 2007–2016 ООО «Актион управление и финансы»

Редакция газеты: info@gazeta-unp.ru | Администрация сайта: online@gazeta-unp.ru Политика конфиденциальности Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации Эл №ФС77-43629 от 18.01.2011


Зарегистрируйтесь и продолжите читать статью.
Это бесплатно и займет меньше минуты.

После регистрации совершенно бесплатно Вам будут доступны:

  • 12 495 статей на самые актуальные темы
  • ежеминутно обновляемые новости для бухгалтера
  • 5710 шаблонов и форм документов для работы
  • 10 электронных сервисов
Ваш подарок: «Гид по заполнению формы 6-НДФЛ» – сборник примеров заполнения нового отчета для самых разных ситуаций.
Подарок будет отправлен на Вашу почту сразу после регистрации.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь.
Это бесплатно и займет меньше минуты.

После регистрации совершенно бесплатно Вам будут доступны:

  • 12 495 статей на самые актуальные темы
  • ежеминутно обновляемые новости для бухгалтера
  • 5710 шаблонов и форм документов для работы
  • 10 электронных сервисов
Ваш подарок: «Гид по заполнению формы 6-НДФЛ» – сборник примеров заполнения нового отчета для самых разных ситуаций.
Подарок будет отправлен на Вашу почту сразу после регистрации.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль