Как это будет по-русски?..

338
Использование иностранных языков при заполнении счетов-фактур может привести к проблемам с вычетом НДС. Такой вывод следует из письма ФНС России от 10.12.04 № 03-1-08/2472/16 (опубликовано в приложении "Официальные документы" № 48, 2004).

Использование иностранных языков при заполнении счетов-фактур может привести к проблемам с вычетом НДС. Такой вывод следует из письма ФНС России от 10.12.04 № 03-1-08/2472/16 (опубликовано в приложении "Официальные документы" № 48, 2004).

Некий налогоплательщик нестандартно заполнил графу "Наименование товара" в счете-фактуре - "указал набор знаков, цифр и символов, заполненных в том числе на иностранном языке". Этот поступок стал предметом дискуссии на тему правомерности вычета НДС. И фискалы пришли к выводу, что "набор знаков" является основанием для отказа в возмещении налога.

Аргументируя свое суровое решение, ФНС России отсылает нас, как ни странно, к правилам ведения бухгалтерской "первички". Дескать, согласно пункту 9 Положения по ведению бухучета и бухгалтерской отчетности (утверждено приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н), документирование первичных учетных документов должно осуществляться на русском языке.

Но при чем здесь счет-фактура - документ налогового, а не бухгалтерского учета? А при том, что налоговикам потребовалось сопоставить данные счета-фактуры и бухгалтерской "первички". Как указывают авторы письма, "наличие соответствующих первичных документов" является одним из условий налогового вычета по НДС (п. 1 ст. 172 НК РФ). При проверке налоговики не смогли идентифицировать показатели счета-фактуры с аналогичными показателями русскоязычных первичных документов. Это и стало причиной для отказа в вычете.

Однако, возражая налоговикам, заметим, что требования к заполнению счетов-фактур и случаи, когда счет-фактура не может быть основанием для вычета налога, содержатся в статье 169 НК РФ. И в ней нет ограничений по использованию иностранных языков. Значит, ничто не мешает налогоплательщику указать "наименование товара" по-английски или на каком-либо другом иноземном наречии.

Полный справочник изменений в работе главных бухгалтеров
в 2017 году

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Школа финансового руководителя

Самое выгодное предложение

Проверь свои знания и приобрети новые

Записаться

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

А еще...

Вопрос в редакцию

Ответы на самые интересные вопросы мы публикуем в газете.

Вопрос чиновнику

Горячие линии с чиновниками проходят еженедельно.

Техподдержка

Не работает сайт или сервисы? Не приходит газета? Пишите сюда!


Опрос

Ваши инспекторы путают налоги в требованиях по камералкам?

  • Да, тогда мы не отвечаем 33.33%
  • Да, но мы все равно отвечаем 66.67%
  • Нет 0%
результаты

Рассылка



© 2007–2016 ООО «Актион управление и финансы»

Редакция газеты: info@gazeta-unp.ru | Администрация сайта: online@gazeta-unp.ru Политика конфиденциальности Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации Эл №ФС77-43629 от 18.01.2011


Зарегистрируйтесь и продолжите читать статью.
Это бесплатно и займет меньше минуты.

После регистрации совершенно бесплатно Вам будут доступны:

  • 12 495 статей на самые актуальные темы
  • ежеминутно обновляемые новости для бухгалтера
  • 5710 шаблонов и форм документов для работы
  • 10 электронных сервисов
Ваш подарок: «Гид по заполнению формы 6-НДФЛ» – сборник примеров заполнения нового отчета для самых разных ситуаций.
Подарок будет отправлен на Вашу почту сразу после регистрации.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь.
Это бесплатно и займет меньше минуты.

После регистрации совершенно бесплатно Вам будут доступны:

  • 12 495 статей на самые актуальные темы
  • ежеминутно обновляемые новости для бухгалтера
  • 5710 шаблонов и форм документов для работы
  • 10 электронных сервисов
Ваш подарок: «Гид по заполнению формы 6-НДФЛ» – сборник примеров заполнения нового отчета для самых разных ситуаций.
Подарок будет отправлен на Вашу почту сразу после регистрации.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль