Для вычета НДС по авиабилету на иностранном языке нужен перевод на русский

24
Документ: Письмо Минфина России от 10 апреля 2013 г. № 03-07-11/11867. Что изменилось в работе: Перевести на русский язык придется только те реквизиты авиабилета, которые необходимы для вычета НДС.

НДС по электронному авиабилету, составленному на иностранном языке, смело можно заявлять к вычету. Только реквизиты такого документа надо перевести.

Причем достаточно сделать перевод тех сведений, которые нужны для вычета НДС. Скажем, наименования продавца, информации о покупателе и рейсе. К такому выводу пришли специалисты Минфина России в письме от 10 апреля 2013 г. № 03-07-11/11867. А вот переводить другие сведения — те, которые на вычет никак не влияют, — не обязательно. Например, правила перевозки багажа.

Важная деталь: принять к вычету НДС по билету иностранной авиакомпании можно, если документ подтверждает вылет работника из России или возвращение обратно. Если же авиабилет иностранной компании подтверждает перелет работника только за границей, то НДС принять к вычету не получится. Ведь такой налог вы платите согласно иностранным законам. Значит, его учитывают в расходах (письмо Минфина России от 30 января 2012 г. № 03-03-06/1/37).

Напомним, что перевод билета может сделать как сторонний специалист, так и сотрудник компании. Это мнение чиновники высказали в письме Минфина России от 20 апреля 2012 г. № 03-03-06/1/202.

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Школа финансового руководителя

Самое выгодное предложение

Проверь свои знания и приобрети новые

Записаться

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

А еще...

Вопрос в редакцию

Ответы на самые интересные вопросы мы публикуем в газете.

Вопрос чиновнику

Горячие линии с чиновниками проходят еженедельно.

Техподдержка

Не работает сайт или сервисы? Не приходит газета? Пишите сюда!


Рассылка




© 2007–2016 ООО «Актион управление и финансы»

Редакция газеты: info@gazeta-unp.ru | Администрация сайта: online@gazeta-unp.ru Политика конфиденциальности Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации Эл №ФС77-43629 от 18.01.2011


Зарегистрируйтесь и продолжите читать статью.
Это бесплатно и займет меньше минуты.

После регистрации совершенно бесплатно Вам будут доступны:

  • 12 495 статей на самые актуальные темы
  • ежеминутно обновляемые новости для бухгалтера
  • 5710 шаблонов и форм документов для работы
  • 10 электронных сервисов
Ваш подарок: «Гид по заполнению формы 6-НДФЛ» – сборник примеров заполнения нового отчета для самых разных ситуаций.
Подарок будет отправлен на Вашу почту сразу после регистрации.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Чтобы скачать файл, зарегистрируйтесь.
Это бесплатно и займет меньше минуты.

После регистрации совершенно бесплатно Вам будут доступны:

  • 12 495 статей на самые актуальные темы
  • ежеминутно обновляемые новости для бухгалтера
  • 5710 шаблонов и форм документов для работы
  • 10 электронных сервисов
Ваш подарок: «Гид по заполнению формы 6-НДФЛ» – сборник примеров заполнения нового отчета для самых разных ситуаций.
Подарок будет отправлен на Вашу почту сразу после регистрации.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль