text
Газета

ФНС в отличие от Минфина не требует переводить авиабилеты на русский

  • 24 мая 2010
  • 1376

«Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета»

Электронные и бумажные авиабилеты, заполненные латинскими буквами, переводить на русский язык, по утверждению ФНС России, не обязательно. Стоимость проезда они подтверждают и без него. Ведь в билетах латинские аналоги русских букв и их сочетаний заполняются в соответствии с действующими нормативными актами. Например, перечень латинских аналогов русских букв при заполнении фамилии утвержден приказом ФМС России от 03.02.10 № 26. А дата отправления рейса, наименование и коды аэропортов, код валюты и форма оплаты обозначены в билете кодом на латинице из соответствующего Единого международного кодификатора.

Но в Минфине считают, что переводить обязательно любые авиабилеты*. Поэтому учитывая разногласия среди чиновников, безопаснее уточнить в своей ИФНС, требуется перевод или нет. Его, кстати, может сделать штатный сотрудник (письмо Минфина России от 14.09.09 № 03-03-05/170). Но как показал опрос «УНП», большинство коллег билеты не переводят.

См. «УНП» № 15, 2010, «Чиновники требуют переводить все авиабилеты на русский язык».

Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно, и не займёт много времени, а вы будете в курсе полезной информации, которая нужна Вам для работы.

Рекомендации по теме

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Мы в соцсетях
А еще:
×

Зарегистрируйтесь или войдите на сайт:

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
... и продолжить чтение
×
Чтобы скачать документ, зарегистрируйтесь на сайте!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
И получить доступ на сайт Займет минуту!

Внимание!
Вы читаете профессиональную статью для бухгалтера.
Зарегистрируйтесь на сайте и продолжите чтение!

Мы заботимся о качестве материалов на сайте и чтобы защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи и сервисы в закрытом доступе.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
.... чтобы ознакомиться со сведениями
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.