ФНС в отличие от Минфина не требует переводить авиабилеты на русский

1362
«Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета»

Электронные и бумажные авиабилеты, заполненные латинскими буквами, переводить на русский язык, по утверждению ФНС России, не обязательно. Стоимость проезда они подтверждают и без него. Ведь в билетах латинские аналоги русских букв и их сочетаний заполняются в соответствии с действующими нормативными актами. Например, перечень латинских аналогов русских букв при заполнении фамилии утвержден приказом ФМС России от 03.02.10 № 26. А дата отправления рейса, наименование и коды аэропортов, код валюты и форма оплаты обозначены в билете кодом на латинице из соответствующего Единого международного кодификатора.

Но в Минфине считают, что переводить обязательно любые авиабилеты*. Поэтому учитывая разногласия среди чиновников, безопаснее уточнить в своей ИФНС, требуется перевод или нет. Его, кстати, может сделать штатный сотрудник (письмо Минфина России от 14.09.09 № 03-03-05/170). Но как показал опрос «УНП», большинство коллег билеты не переводят.

См. «УНП» № 15, 2010, «Чиновники требуют переводить все авиабилеты на русский язык».

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Школа финансового руководителя

Самое выгодное предложение

Проверь свои знания и приобрети новые

Записаться

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

А еще...

Вопрос в редакцию

Ответы на самые интересные вопросы мы публикуем в газете.

Вопрос чиновнику

Горячие линии с чиновниками проходят еженедельно.

Техподдержка

Не работает сайт или сервисы? Не приходит газета? Пишите сюда!


Рассылка




© 2007–2016 ООО «Актион управление и финансы»

Редакция газеты: info@gazeta-unp.ru | Администрация сайта: online@gazeta-unp.ru Политика конфиденциальности Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации Эл №ФС77-43629 от 18.01.2011


Внимание! Вы читаете профессиональную статью для бухгалтера.
Зарегистрируйтесь на сайте и продолжите чтение!

Это бесплатно и займет 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×
Чтобы скачать документ, зарегистрируйтесь на сайте!

Это бесплатно и займет всего 1 минуту.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль