Как это будет по-русски?..

344
Использование иностранных языков при заполнении счетов-фактур может привести к проблемам с вычетом НДС. Такой вывод следует из письма ФНС России от 10.12.04 № 03-1-08/2472/16 (опубликовано в приложении "Официальные документы" № 48, 2004).

Использование иностранных языков при заполнении счетов-фактур может привести к проблемам с вычетом НДС. Такой вывод следует из письма ФНС России от 10.12.04 № 03-1-08/2472/16 (опубликовано в приложении "Официальные документы" № 48, 2004).

Некий налогоплательщик нестандартно заполнил графу "Наименование товара" в счете-фактуре - "указал набор знаков, цифр и символов, заполненных в том числе на иностранном языке". Этот поступок стал предметом дискуссии на тему правомерности вычета НДС. И фискалы пришли к выводу, что "набор знаков" является основанием для отказа в возмещении налога.

Аргументируя свое суровое решение, ФНС России отсылает нас, как ни странно, к правилам ведения бухгалтерской "первички". Дескать, согласно пункту 9 Положения по ведению бухучета и бухгалтерской отчетности (утверждено приказом Минфина России от 29.07.98 № 34н), документирование первичных учетных документов должно осуществляться на русском языке.

Но при чем здесь счет-фактура - документ налогового, а не бухгалтерского учета? А при том, что налоговикам потребовалось сопоставить данные счета-фактуры и бухгалтерской "первички". Как указывают авторы письма, "наличие соответствующих первичных документов" является одним из условий налогового вычета по НДС (п. 1 ст. 172 НК РФ). При проверке налоговики не смогли идентифицировать показатели счета-фактуры с аналогичными показателями русскоязычных первичных документов. Это и стало причиной для отказа в вычете.

Однако, возражая налоговикам, заметим, что требования к заполнению счетов-фактур и случаи, когда счет-фактура не может быть основанием для вычета налога, содержатся в статье 169 НК РФ. И в ней нет ограничений по использованию иностранных языков. Значит, ничто не мешает налогоплательщику указать "наименование товара" по-английски или на каком-либо другом иноземном наречии.

Есть вопрос? Наши эксперты помогут за 24 часа! Получить ответ Новое



Ваша персональная подборка

    Подписка на статьи

    Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

    Рекомендации по теме

    Школа финансового руководителя

    Самое выгодное предложение

    Проверь свои знания и приобрети новые

    Записаться

    Самое выгодное предложение

    Самое выгодное предложение

    Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

    Живое общение с редакцией

    А еще...

    Вопрос в редакцию

    Ответы на самые интересные вопросы мы публикуем в газете.

    Вопрос чиновнику

    Горячие линии с чиновниками проходят еженедельно.

    Техподдержка

    Не работает сайт или сервисы? Не приходит газета? Пишите сюда!





    Топ-10 главных тем номера

    Как с 1 октября 2017 года оформлять счета-фактуры и вести книги по НДС

    Бухгалтерский справочник по исправлению ошибок в документах

    Как работать с онлайн-кассой после 1 июля 2017 года

    Как избежать случайных ошибок в расчете отпускных

    Как сверить налоговую нагрузку компании с безопасными показателями

    Готовые ответы на требования инспекторов по новой отчетности

    Почему блокируют клиент-банк. Реальные основания и мифы

    Как заполнять платежные поручения по взносам: новые правила

    Как компаниям платить налоги друг за друга, чтобы деньги попали в бюджет

    Бухгалтерские секреты, которые каждый день упрощают работу коллег

    © 2007–2017 ООО «Актион управление и финансы»

    Редакция газеты: info@gazeta-unp.ru | Администрация сайта: online@gazeta-unp.ru
    Политика конфиденциальности
    Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-62334 от 03.07.2015;
    Политика обработки персональных данных

    
    • Мы в соцсетях
    Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.

    Внимание!
    Вы читаете профессиональную статью для бухгалтера.
    Зарегистрируйтесь на сайте и продолжите чтение!

    Это бесплатно и займет 1 минуту.

    У меня есть пароль
    напомнить
    Пароль отправлен на почту
    Ввести
    Я тут впервые
    И получить доступ на сайт Займет минуту!
    Введите эл. почту или логин
    Неверный логин или пароль
    Неверный пароль
    Введите пароль
    ×
    Чтобы скачать документ, зарегистрируйтесь на сайте!

    Это бесплатно и займет всего 1 минуту.

    У меня есть пароль
    напомнить
    Пароль отправлен на почту
    Ввести
    Я тут впервые
    И получить доступ на сайт Займет минуту!
    Введите эл. почту или логин
    Неверный логин или пароль
    Неверный пароль
    Введите пароль