Газета

Пособие для бухгалтера, который собрался в отпуск

  • 31 декабря 2013
  • 34

Давайте честно: далеко не все из нас хорошо владеют английским. И мало кто может с уверенностью назвать себя бывалым путешественником. При этом некоторым из нас или же нашим знакомым предстоит туристическая поездка на время отпуска. Особенно важны слова на английском, которые необходимы для расчетов. Мы подскажем некоторые из них.

Traveler's cheque

По-русски это «дорожный чек». Банковское платежное средство. Такой купон многие покупают в банке перед поездкой — часто по требованию иностранного посольства, а еще чтобы потом не возить с собой наличные. Это полноценная замена наличных, но с гарантией от кражи — ведь именной чек вор реализовать не сумеет. Таким чеком можно рассчитаться почти в любой точке мира. Но только не в России! У нас traveler's cheque легко купить, а вот реализовать легко лишь в duty free…

No commission

Ищите такую надпись на вывесках обменников (exchange office): она означает «без комиссии». Совет: в любом случае перед обменом уточните, сколько вы получите на руки.

Сheck-in time, check-out time

Так называемый расчетный час. Важно учитывать этот показатель, когда вы бронируете номер в отеле. Именно с этого времени вас заселят в комнату (in time) или же попросят освободить ее (out time) и рассчитаться. Чаще всего это полдень, но все же уточняйте в гостинице.

Service charge

Чаевые. Классический размер — около 10 процентов, иногда можно просто округ-лить сумму. Но, возможно, чаевые уже включены в счет. Обычно это строчка вроде «Обслуживание» перед итогом. А в некоторых странах (например, в Китае и Японии) service charge не берут принципиально. Чаевые для них оскорбительны, так как первоклассное обслуживание — обязанность официанта!

Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно, и не займёт много времени, а вы будете в курсе полезной информации, которая нужна Вам для работы.

Рекомендации по теме

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Мы в соцсетях
А еще:
×
Пожалуйста, войдите на сайт

Зарегистрируйтесь или войдите на сайт:

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
И получить доступ на сайт Займет минуту!
Зарегистрироваться

Зарегистрируйтесь или войдите на сайт:

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
... и продолжить чтение
Зарегистрироваться
×
Чтобы скачать документ, зарегистрируйтесь на сайте!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
И получить доступ на сайт Займет минуту!
Зарегистрироваться

Внимание!
Вы читаете профессиональную статью для бухгалтера.
Зарегистрируйтесь на сайте и продолжите чтение!

Мы заботимся о качестве материалов на сайте и чтобы защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи и сервисы в закрытом доступе.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
.... чтобы ознакомиться со сведениями
Зарегистрироваться
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.