text
Газета

Для вычета НДС по авиабилету на иностранном языке нужен перевод на русский

  • 31 декабря 2013
  • 48

Документ: Письмо Минфина России от 10 апреля 2013 г. № 03-07-11/11867. Что изменилось в работе: Перевести на русский язык придется только те реквизиты авиабилета, которые необходимы для вычета НДС.

НДС по электронному авиабилету, составленному на иностранном языке, смело можно заявлять к вычету. Только реквизиты такого документа надо перевести.

Причем достаточно сделать перевод тех сведений, которые нужны для вычета НДС. Скажем, наименования продавца, информации о покупателе и рейсе. К такому выводу пришли специалисты Минфина России в письме от 10 апреля 2013 г. № 03-07-11/11867. А вот переводить другие сведения — те, которые на вычет никак не влияют, — не обязательно. Например, правила перевозки багажа.

Важная деталь: принять к вычету НДС по билету иностранной авиакомпании можно, если документ подтверждает вылет работника из России или возвращение обратно. Если же авиабилет иностранной компании подтверждает перелет работника только за границей, то НДС принять к вычету не получится. Ведь такой налог вы платите согласно иностранным законам. Значит, его учитывают в расходах (письмо Минфина России от 30 января 2012 г. № 03-03-06/1/37).

Напомним, что перевод билета может сделать как сторонний специалист, так и сотрудник компании. Это мнение чиновники высказали в письме Минфина России от 20 апреля 2012 г. № 03-03-06/1/202.

Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно, и не займёт много времени, а вы будете в курсе полезной информации, которая нужна Вам для работы.

Рекомендации по теме

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Мы в соцсетях
А еще:
Пожалуйста, войдите на сайт

Зарегистрируйтесь или войдите на сайт:

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
И получить доступ на сайт Займет минуту!
Зарегистрироваться
×
Чтобы скачать документ, зарегистрируйтесь на сайте!

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
И получить доступ на сайт Займет минуту!
Зарегистрироваться

Внимание!
Вы читаете профессиональную статью для бухгалтера.
Зарегистрируйтесь на сайте и продолжите чтение!

Мы заботимся о качестве материалов на сайте и чтобы защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи и сервисы в закрытом доступе.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
.... чтобы ознакомиться со сведениями
Зарегистрироваться
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.